Isidore, jeune adolescent intrépide, a découvert par hasard le secret du voyage dans le temps. Après un séjour riche en émotions dans la Chine ancienne (Isidore et le premier empereur) où il a fait la connaissance d'Imina, jeune chamane venue de la préhistoire, et un passage non moins mouvementé par l'Égypte de Nefertiti (Isidore et la pharaonne), le voici arrivé au coeur de l'Amérique précolombienne. Qui est le plus à craindre en cet an de grâce 1520? Le dieu de la guerre Huitzilopochtli et ses grands-prêtres fanatiques? Hernán Cortés, le conquistador aux ambitions démesurées? Ou Conchobar, surgi du passé pour s'allier aux Espagnols et précipiter la ruine de l'empire aztèque? Et quelle est cette mission secrète qu'Imina souhaite confier à Isidore?

Couverture illustrée par Kara.