Akinari Ueda : La maison dans les roseaux

Un noble guerrier, prêt à tout pour honorer une promesse de rendez-vous, à la neuvième lune, quand fleurissent les chrystanthèmes ; une femme aimante séparée de son époux par la guerre, qui l'attend fidèlement dans leur maison dans les roseaux, au sein d'un village dévasté ; un moine réincarné en carpe géante; une épouse trahie et morte de désespoir, transformée en spectre furieux par la jalousie...
Fantômes, spectres et autres apparitions troublantes hantent ces contes fantastiques et envoûtants.
Ces contes sont extraits du recueil Contes de pluie et de lune (collection "connaissance de l'Orient" n° 43, Editions Gallimard).