Devant la porte de granit, hermétiquement scellée par nos peurs, Celten Taurogh s'est arrêté. Ses sens affinés lui permettent d'agir dans le triple monde, rougeoyant comme le rubis.

     Derrière la porte qui s'ouvre pour lui et la meute dévastatrice de ses cavaliers, il va trouver le corps nu de la femme, c'est-à-dire l'amour, et les plages dorées par le soleil de « la plus dangereuse des mers ». Aujourd'hui ? Hier ? Demain ? A toi, lecteur, qui suit Celten Taurogh (ou qui peut-être le précède), de répondre. S'il te reconnaît comme l'un des siens, arrache tous tes masques de soie, de civilité et de candeur. Mieux vaut pour toi ne le rencontrer que dans l'ivresse et la nuit.

     Le lieutenant Kijé, qui a vécu en Chine, en URSS et dans divers pays, vit actuellement et très passagèrement face à l'océan Atlantique, ses voiles et ses filles. Pour un état civil qui à ses yeux ne signifie pas grand-chose — baromètre que font alternativement monter ou descendre tempêtes et dépressions — il est âgé de 47 ans.