Déracinement, enfermement, création, exil (intérieur ou non) pourraient être les mots clefs de ces nouvelles. Mais ce qui caractérise peut-être le mieux les personnages -- outre le fait qu'ils vivent dans un monde qu'ils tiennent à distance, parfois malgré eux -- c'est une certaine forme d'incommunicabilité: ils gardent souvent le silence, et quand ils se parlent, ils donnent l'impression de ne pas se comprendre. Ou bien de se mentir.