Sommaire :

1. Edward Heron-Allen / Zum Wildbad 
   Présentation de X. Legrand-Ferronnière, traduction de Anne-Sylvie Homassel, illustration de Stefan Ueding.
2. Gertrude Atherton / L’Enjambée 
   Présentation de X. Legrand-Ferronnière, traduction d’Isabelle Delattre, illustration de Philippe Jozelon.
3. Anne-Sylvie Salzman / Meannanaich 
   Illustration de Sébastien Braun.
4. François Bouchard / Edoardo Calendra ou des faux-semblants
5. Edoardo Calandra / Deux épouvantes 
   Traduction de François Bouchard, illustration d’Edoardo Calandra.
6. Sarban / Une auberge 
   Présentation de X. Legrand-Ferronnière et Ray Russell, traduction d’Édith Soonckindt, illustration de Philippe Jozelon.
7. Michel Meurger / La Seconde Vie de Hans von Hackelnberg : Sarban et le Chasseur Sauvage
8. Paul de Marbel / Le Concert 
   Postface de X. Legrand-Ferronnière, illustration de Philippe Jozelon.
9. Georgia Wood Pangborn / Le Jardinier du crépuscule 
   Présentation de X. Legrand-Ferronnière, traduction de Norbert Gaulard, illustration de Sébastien Braun.
10. Cahier critique & Miscellanées