- L'homme qui vit l'avenir du Reich par John Brunner
(The man who saw the thousand-year Reich - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1981) - Traduction : Federica Boschetti
- Le justicier et l'homme en noir par Stephen King
(The gunslinger and the dark man - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1981) - Traduction : Jacques Schmitt
- Les hommes aux aiguilles par George R. R. Martin
(The needle men - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1981) - Traduction : Jacques Schmitt
- La Convention Mondiale de Science-Fiction de 2080 par Ian Watson
(The World Science Fiction Convention of 2080 - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1980) - Traduction : Jacques Schmitt
- La question d'où naquit la plage par Emmanuel Jouanne
- Viens danser avec moi sur la tombe de mon poney par Charles L. Grant
(Come dance with me on my pony's grave - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1973) - Traduction : Federica Boschetti
- Jimmy par Miriam Allen DeFord
(Jimmy - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, janvier 1972) - Traduction : Luc Carissimo
- Comme si quelqu'un d'autre, à sa place... par Danielle Fernandez
- Achronos par Lee Killough
(Achronos - The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1980) - Traduction : Nathalie Serval