Si Jean Ray a permis à Harry Dickson de connaître de nombreuses aventures fantastiques, John Flanders, quant à lui, a créé nombre de détectives qui ont été, eux aussi, confrontés à d´inquiétants mystères. Héros emportés pour la plupart par la fougue de la jeunesse (Edmund Bell, Miss Police..) ou guidé par la sagesse et l´expérience (Inspecteur Triggs), tous ces détectives en herbe ou confirmés n´ont rien à envier au Sherlock Holmes américain. On retrouve, dans leurs enquêtes, cette ambiance si particulière et un peu angoissante des petits villages anglais où chacun a quelque chose à cacher, des landes désertes peuplées de créatures terrifiantes ou des contrées exotiques où dorment des secrets immémoriaux. Ainsi, ce recueil s´ouvre sur deux aventures totalement inconnues d´Harry Dickson qui enquête à.. Gand, en Belgique. Edmund Bell et Jack Linton sauront-ils se montrer à la hauteur de leur aîné d´outre Manche ?