Imaginez un monde antique et fabuleux, un monde de sortilèges et de joyaux, de crânes et d'épées affûtées. Au cœur de cet univers de légende : la cité de Lankhmar, dont les tours et les ruelles grouillent de brigands et de magiciens. C'est là que se sont rencontrés pour la première fois Fafhrd, barbare des déserts Froids, et le Souricier Gris, dont les yeux malicieux luisaient de magie. Ils ne savaient pas encore que leur amitié serait plus longue que mille quêtes et cent vies d'aventure ! La vie des aventuriers et des soldats de fortune prend souvent d'étranges et périlleux détours, les conduisant au cœur de la guerre, de compétitions entre sorciers ou à de voluptueuses enchanteresses. Mais personne n'aurait pu prédire le chemin qu'allaient prendre Fafhrd et le Souricier Gris, des allées reculées de la cité de Lankhmar aux rivages de la mer Intérieure de Nehwon, jusqu'au passage vers un autre monde ! Personne n'aurait pu prévoir leurs batailles désespérées contre des incarnations maléfiques, ni les menaces de dieux répugnants dressés devant nos héros dans leur quête du Château Nommé Brouillard !