Jay Corbell, un « réfrigéré », est réveillé au XXIIe siècle. Devenu astropilote d'Etat, il se trouve lancé dans une odyssée galactique qui l'entraîne à trois millions d'années dans le futur pour le ramener sur une Terre étrangement transformée et déplacée...
Essayant de découvrir, ce qui s'est passé durant les trois mille millénaires de son absence, Corbell rencontre une Norn soli­taire qui a été belle et est restée vindicative, accompagnée de ses serpents-chats et autres curieux animaux mutants. Il rencontre aussi une colonie de « Garçons » presque immortels, survivants d'une guerre légendaire avec les « Filles » également presque immortelles. Une guerre dans laquelle les uns étaient maîtres du Ciel et les autres, de la Terre...