De l'américain Robert Williams Chambers (1865-1933), la postérité n'a retenu que l'étonnant recueil "Le roi en jaune" (1895), trait d'union entre Edgar Poe et Lovecraft.
Dilettante du fantastique et du macabre, Chambers a su parfois renouer avec l'inspiration de ses débuts, comme en témoigne la longue nouvelle que nous proposons dans sa traduction révisée.
Avec l'érudition qu'on lui connaît bien, Michel Meurger commente la grande richesse symbolique et culturelle du Faiseur de lunes, dans son étude "Le chaînon manquant entre l'oursin, l'araignée et le diable. L'altérité plurielle chez Robert Williams Chambers".