Un univers menaçant, inquiétant, froid et précis. Un paysage aux frontières de l'inhumain ou du "dés-humain", construit avec une rigueur quasi-mathématique. Une inspiration insolite, ordonnée et fantastique, tout à la fois. Des nouvelles qui font penser à Kafka, Lovecraft et Michaux. Telles sont les caractéristiques évidentes de "Récital extraordinaire".
Romulus Vulpescu appartient cette "nouvelle vague" qui, en Roumanie comme dans d'autres pays de l'Est, essaie de renouveler une littérature trop longtemps bridée par les règles du réalisme socialiste. Poète, collaborateur de plusieurs journaux roumains, Romulus Vulpescu est un passionné de la littérature française ; il a traduit en roumain de nombreux écrivains français, Rabelais et Villon entre autres. "Récital extraordinaire" est le premier texte de Romulus Vulpescu traduit en langue française.